Sommaire 1- Leur est toujours au singulier Quand il y a une seule chose ou un seul être pour plusieurs possesseurs. Ils avaient du mal à cacher leur joie.Elles ont vu leur frère.Ils ont vendu leur maison.Ils ont quitté leur pays.Mon voisin et ses frères sont venus avec leur père.Les Parisiens regagnent leur ville. 2- Leur est toujours au pluriel Quand il y a plusieurs choses ou plusieurs êtres pour chaque possesseur. Elles ont coupé leurs cheveux.En été, les arbres ont toujours leurs feuilles.Les éleveurs ont vendu leurs bêtes.Ils n’en ont pas cru leurs oreilles.Les enfants sont venus avec leurs parents.Les poules sont suivies de leurs poussins. Quand le nom n’existe pas au singulier. Les élèves ont ri à leurs dépens.Ils ont cassé leurs lunettes. Découvrez nos solutions en orthographe et en expression. 3- Leur est au singulier ou au pluriel Quand il y a une seule chose ou un seul être pour chaque possesseur : on emploie le pluriel si l’on considère l’ensemble des choses ou des êtres possédés ; Les commerçants ont rouvert leurs boutiques.Les soldats prennent leurs fusils. on emploie le singulier si l’on considère l’« exemplaire » de chacun des possesseurs. Les hommes ont leur destin.Tous ces malades soignent leur gorge.Ils y sont arrivés grâce à leur intelligence.Les étudiants pensent à leur carrière. 4- Leur vu par les grands auteurs Dans son célèbre roman L’Éducation sentimentale, Flaubert l’utilise tantôt au singulier (Ils bavardaient de loin, dans leur lit), tantôt au pluriel (Des dragons galopaient […], penchés sur leurs chevaux). Pour revenir à notre histoire de chapeau(x), on trouve « leur chapeau » ou « leurs chapeaux » dans la littérature : « Mes compagnons, ôtant leur chapeau goudronné » (Chateaubriand), « Ils restaient debout […], ne pensant même pas à ôter leur chapeau et leur manteau » (Romain Rolland) ou encore « Ils prirent leurs manteaux et leurs chapeaux » (Marcel Brion). Enfin, s’agissant des femmes et des maris, les écrivains sont pour la paix des ménages : ils emploient le singulier comme le pluriel ! Ils lutteront contre leur femme (Hippolyte Taine). Des ouvriers flanqués de leur épouse (Alexandre Arnoux). Sur cinq hommes mariés, trois avaient déjà retrouvé leur femme (André Chamson). Les femmes fidèles rêvent parfois, et qu’elles ne sont pas dans les bras de leurs maris (Jean Giraudoux). Je me suis promené avec deux de mes amis et leurs femmes (Marcel Arland). Des hommes libres, libres de tout, sauf de leurs femmes (Colette). En bref une chose pour plusieurs possesseurs = singulier plusieurs choses pour chaque possesseur = pluriel une chose pour chaque possesseur = singulier ou pluriel Sandrine Campese Sources : Dictionnaire d’orthographe et de difficultés du français (Le Robert), Le Dictionnaire des difficultés et pièges de la langue française (Larousse) et Le Bon Usage – Grevisse (version en ligne) Découvrez également notre règle d’orthographe sur le sujet pour ne plus vous tromper : faut-il écrire « leur » ou « leurs » ? Publié par Sandrine
