Accords Règle d'orthographe "Un" ou "une" orthographe ? Doit-on dire et écrire « un » ou « une » orthographe ? Le genre du nom orthographe nous donne du fil à retordre, peut-être sous l’influence du graphe qui, lui, est masculin. Alors, « orthographe », masculin ou féminin ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Comme l’indique le dictionnaire, le nom orthographe est féminin. On dit et on écrit « une orthographe », « cette orthographe »… De même, on accorde au féminin l’adjectif qui se rapporte à ce nom. Exemples : « une orthographe inexacte », « une orthographe simplifiée », « une orthographe étrangère ». Gare à l’orthographe d’orthographe ! Le mot contient deux « h », une lettre très présente dans les mots issus du grec, et c’est le cas pour « orthographe ». Il y a un premier « h » au préfixe ortho-, qui vient du grec orthós, qui veut dire « droit ». Et un second « h » au suffixe –graphe, tiré de la racine grecque gráphein, « écrire ». Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante Parler d’une « orthographe correcte », est-ce un pléonasme ? L’idée de justesse apparaîtrait deux fois : dans le préfixe ortho, « droit », et dans l’adjectif correct ! En effet, et comme l’indique Le Petit Robert, l’orthographe est la « manière d’écrire un mot qui est considérée comme la seule correcte ». C’est bien la première définition du mot. Mais, toujours selon Le Petit Robert, il existe une autre acception, plus neutre. « Orthographe : manière dont un mot est écrit ». En ce sens, donc, il est tout à fait possible de qualifier une orthographe de « correcte ». Exercice 1- Le Projet Voltaire aide les enfants et les adultes à acquérir une bonne orthographe. 2- Quel est l’orthographe du mot « orthographe » ? 3- Cet orthographe n’existe pas, dis-tu ? En es-tu bien sûr ? 4- Ne me demandez pas de corriger vos fautes : mon orthographe est désastreux ! 5- Cet auteur a un orthographe fantaisiste, au grand dam de ses correcteurs. 6- Dans un de ses sketchs, Florence Foresti incarne un personnage à l’orthographe parfaite. 7- Désolé, cette orthographe ne figure pas dans le dictionnaire officiel du Scrabble ! 8- Tu connais, toi, l’orthographe rectifié du mot « oignon » ? 9- L’orthographe approximative des écoliers prête parfois à sourire. 10- Ton frère est peut-être moins doué que toi en maths, mais son orthographe est meilleure que la tienne. Réponses 1- Phrase correcte. 2- Faux. Il faut écrire : Quelle est l’orthographe du mot « orthographe » ? 3- Faux. Il faut écrire : Cette orthographe n’existe pas, dis-tu ? En es-tu bien sûr ? 4- Faux. Il faut écrire : Ne me demandez pas de corriger vos fautes : mon orthographe est désastreuse ! 5- Faux. Il faut écrire : Cet auteur a une orthographe fantaisiste, au grand dam de ses correcteurs. 6- Phrase correcte. 7- Phrase correcte. 8- Faux. Il faut écrire : Tu connais, toi, l’orthographe rectifiée du mot « oignon » ? 9- Phrase correcte 10- Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Marie-France Claerebout, relectrice, correctrice d’édition et formatrice.
