Erreur de signe lexical Lexical Règle d'orthographe « accueil » ou « acceuil » ? Il n’est pas rare de voir écrites dans le mauvais ordre les trois voyelles (e, u et i) qui se suivent dans les mots de la famille de « cueillir ». Alors, Brigitte « receuille »-t-elle les chatons abandonnés ou les « recueille »-t-elle ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Pour que l’orthographe rende compte de la prononciation, il est impératif que, dans « cueillir », « accueillir », « recueillir » et les noms correspondants (« accueil », « recueil », etc.), le « u » précède toujours le « e », et non l’inverse ! Ainsi, « accueil » – qui s’écrit avec deux C – se termine par « ueil ». Rappelez-vous ceci : Une Erreur Impardonnable, et vous aurez l’ordre des voyelles « u », « e » et « i » dans les mots de la famille de « cueillir ». Découvrez également notre règle sur l’orthographe du mot entracte. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Là encore, une prononciation respectueuse de la graphie aurait dû nous mettre à l’abri d’une telle erreur. Un mot écrit « receuil » rimerait de toute évidence avec « seuil », un autre noté « acceuil » aurait un faux air d’« accès ». Un peu d’attention devrait donc suffire à éviter cette… erreur impardonnable ! Exercice Les clandestins sont hébergés dans un centre d’acceuil. Mes propositions ont reçu un acceuil favorable. Des conseillers receuillent par téléphone les avis des clients. Ce restaurant est réputé pour son accueil chaleureux. À sa descente de l’avion l’attendait un triste comité d’accueil : la police. Acceuillons comme il se doit notre partenaire japonais. Le président prononcera quelques mots d’accueil avant la conférence. Pour tout renseignement, adressez-vous à l’acceuil. Avec ce contrat, l’entrepreneur receuille enfin le fruit de son travail. Quel accueil le public réservera-t-il à cette nouvelle émission ? Réponses Faux. Il faut écrire : Les clandestins sont hébergés dans un centre d’accueil. Pour ordonner correctement les trois voyelles qui se suivent, rappelez-vous l’expression « Une Erreur Impardonnable », qui vous donne le bon ordre : « u », « e », « i ». Vous constaterez ainsi qu’on n’écrit pas « acceuil », mais « accueil ». Faux. Il faut écrire : Mes propositions ont reçu un accueil favorable. L’expression « Une Erreur Impardonnable » vous donne les trois voyelles qui se suivent dans le bon ordre : « u », « e », « i ». On n’écrit donc pas « acceuil », mais « accueil ». Faux. Il faut écrire : Des conseillers recueillent par téléphone les avis des clients. Si vous hésitez sur l’orthographe des mots de la famille de « accueil », l’expression « Une Erreur Impardonnable » vous donne les trois voyelles qui se suivent dans le bon ordre : n’écrivez donc pas « receuillent », mais « recueillent ». Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Accueillons comme il se doit notre partenaire japonais. Dans « acceuillons », les trois voyelles qui se suivent ne sont pas dans le bon ordre : « e », « u », « i ». Le bon ordre est celui des initiales de l’expression « Une Erreur Impardonnable » : « u », « e », « i ». Il faut écrire « accueillons ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Pour tout renseignement, adressez-vous à l’accueil. Pour les mots de la famille de « accueil », l’expression « Une Erreur Impardonnable » vous donne les trois voyelles qui se suivent dans le bon ordre : « u », « e », « i ». On n’écrit donc pas « acceuil », mais « accueil ». Faux. Il faut écrire : Avec ce contrat, l’entrepreneur recueille enfin le fruit de son travail. Dans « receuille », les trois voyelles qui se suivent ne sont pas dans le bon ordre. Pour écrire ce mot correctement, suivez l’ordre des initiales de l’expression « Une Erreur Impardonnable » et écrivez « recueille ». Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
