Homophones lexicaux Règle d'orthographe « tache » ou « tâche » ? Bien que « tache » et « tâche » ne se prononcent pas exactement de la même façon, il n’est pas rare de voir écrit : « Des tâches de peinture constellent sa salopette » au lieu de : « Des taches de peinture constellent sa salopette ». Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Si vous pouvez remplacer le mot qui pose problème par « corvée », « travail », « besogne » ou « fonction », écrivez « tâche », l’accent circonflexe pesant sur le « a » comme le fardeau du travail sur vos épaules : Je baisse les bras devant l’ampleur de la tâche. = Je baisse les bras devant l’ampleur du travail. Les tâches effectuées par le stagiaire sont simples. = Les corvées effectuées par le stagiaire sont simples. On lui a confié des tâches importantes pour l’entretien de cette maison. Mais si vous pouvez remplacer le mot qui pose problème par « salissure », « souillure », « marque » ou « faute », écrivez « tache » : Sa réputation est sans tache. = Sa réputation est sans souillure. Même les pires taches ne résistent pas à ce nettoyant. = Même les pires salissures ne résistent pas à ce nettoyant. Découvrez également notre règle : faut-il écrire “sceptique” ou “septique” ? Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Encore un chapitre sur lequel la prononciation aurait dû nous être d’un grand secours ! Malheureusement, nous ne faisons plus guère entendre – en tout cas pas assez pour que l’équivoque s’en trouve dissipée – la différence entre le « a » antérieur de « tache » et le « a » postérieur de « tâche » ! Exercice À 14 heures, il est plus que temps de se mettre à la tache. La tâche est longue mais peu compliquée. Mlle Jeanne expose à l’apprenti les taches qu’il a à accomplir. Quelle image donne-t-il de la société avec ce costume plein de tâches ? La tâche du commercial est avant tout de démarcher les clients. Ces taches simples, je les confie au stagiaire. Le cahier des charges détaille les taches demandées au prestataire. Ce logiciel permet de planifier les tâches administratives. L’huile laisse des tâches indélébiles. Ayant accompli sa tâche, il peut se reposer. Réponses Faux. Il faut écrire : À 14 heures, il est plus que temps de se mettre à la tâche. On peut dire : « À 14 heures, il est plus que temps de se mettre au travail. » C’est donc « tâche » qu’il faut écrire, et non « tache ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Mlle Jeanne expose à l’apprenti les tâches qu’il a à accomplir. On peut dire : « Mlle Jeanne expose à l’apprenti les corvées qu’il a à accomplir. » C’est donc « tâche » qu’il faut écrire, et non « tache ». Faux. Il faut écrire : Quelle image donne-t-il de la société avec ce costume plein de taches ? On peut dire : « Quelle image donne-t-il de la société avec ce costume plein de salissures ? » C’est donc « tache » qu’il faut écrire, et non « tâche ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ces tâches simples, je les confie au stagiaire. Peut-on remplacer « taches » par « salissures » ? « Ces salissures simples, je les confie au stagiaire » n’a pas de sens. C’est donc de « besognes » qu’il est question ici, et on écrit « tâches ». Faux. Il faut écrire : Le cahier des charges détaille les tâches demandées au prestataire. On peut dire : « Le cahier des charges détaille les travaux demandés au prestataire. » Ce n’est donc pas « taches » qu’il faut écrire, mais « tâches ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : L’huile laisse des taches indélébiles. On peut dire : « L’huile laisse des souillures indélébiles. » C’est donc « taches » qu’il faut écrire, et non « tâches ». Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
