Règle d'orthographe Que signifie « ressortir à » ? Quand il est construit avec la préposition « à », le verbe « ressortir » devient littéraire. Un changement de registre change tout ! Signification, conjugaison… voici comment maîtriser ce verbe. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique D’abord employé dans le domaine juridique, « ressortir » veut dire « être du ressort de » : ressortir à une juridiction, à sa compétence… Plus généralement, et dans la langue soutenue, il signifie « relever de », « dépendre de » ou encore « appartenir à » : ressortir à une autorité, à un courant… Quant à sa conjugaison, elle peut être source d’hésitation. L’erreur consiste à conjuguer « ressortir » en pensant à son homophone « ressortir » (sortir de nouveau), verbe du 3e groupe, et à écrire « Il ressort à », ce qui est incorrect. En effet, « ressortir » se conjugue sur le modèle de « finir », verbe du 2e groupe. Ce qui donne au présent de l’indicatif : « Il ressortit à ». Exemple : « Le verbe ressortir ressortit à la langue soutenue. » ! Rassurons-nous, « ressortir » s’emploie presque exclusivement à la 3e personne, et très rarement aux temps composés. Il s’agit donc de retenir essentiellement les formes : il ressortit, il ressortissait, ressortissant. Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante Ce n’est pas le seul cas où la présence d’une préposition modifie le sens d’un verbe. Le verbe « participer », par exemple, n’a pas le même sens selon qu’il est employé avec la préposition « à » ou avec la préposition « de ». « Participer à » (emploi le plus courant), c’est « prendre part à » quelque chose. Exemples : « participer à une réunion », « participer aux frais ». « Participer de » (emploi plus littéraire) signifie « tenir de », « présenter une similitude avec » ou encore « relever de », suivant les cas. Exemples : « participer d’un genre, d’une tradition ». À lire également sur notre blog : « continuer à » ou « continuer de » ? Exercice Le lever du Roi-Soleil ressortait aux us et coutumes à la cour de Versailles. La question de la vie extraterrestre ressortit à la fois à la science et à la philosophie. L’entretien des espaces verts ressort à la municipalité. La dissolution de l’Assemblée ressortit au président de la République. Le menu proposé par ce chef japonais ressort au raffinement le plus complet. Le choix du titre d’un film ressort-il à la volonté du producteur ? L’évaluation d’un élève ressortit à l’enseignant. Je laisse mon collègue répondre à cette question qui ressortit à la politique étrangère. Cette affaire criminelle, ressortant à la cour d’assises, a fait grand bruit. L’œuvre de Chopin ressortit à la grande tradition romantique. Réponses Faux. Il faut écrire : Le lever du Roi-Soleil ressortissait aux us et coutumes à la cour de Versailles. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : L’entretien des espaces verts ressortit à la municipalité. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le menu proposé par ce chef japonais ressortit au raffinement le plus complet. Faux. Il faut écrire : Le choix du titre d’un film ressortit-il à la volonté du producteur ? Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Cette affaire criminelle, ressortissant à la cour d’assises, a fait grand bruit. Phrase correcte.
