Conjugaison « C’est de cela qu’il s’agit » ou « C’est de cela dont il s’agit » ? Attention, l’une de ces deux tournures constitue un pléonasme grammatical : la répétition d’un élément grammatical au sein d’une même locution. Autrement dit, l’une est fautive, l’autre correcte. Mais laquelle ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Cessons là tout suspense : « C’est de cela qu’il s’agit » est la tournure correcte. Reste à savoir pourquoi ! Parce que le pronom relatif « dont » équivaut à « de qui » ou « de quoi ». « C’est de cela dont il s’agit » est donc incorrect : « de » et « dont » renvoient au même complément d’objet indirect, qui est ici ce dont on parle, le sujet de la discussion ! « De » ou « dont », il faut choisir, puisque les deux ne sauraient être employés dans la même phrase. Si l’on veut absolument employer « dont », on dira « C’est cela dont il s’agit ». En résumé, les deux tournures correctes sont : – C’est de cela qu’il s’agit ; – C’est cela dont il s’agit. À lire également sur notre blog : « C’est là où » ou « C’est là que » ? Comment éviter les pléonasmes grammaticaux Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante Autre redondance à éviter avec le pronom relatif « dont », celle qui revient à employer « dont » et un pronom possessif, alors que « dont » marque déjà l’appartenance ! Exemples : « C’est un auteur dont j’admire son style », alors qu’il faut écrire « C’est un auteur dont j’admire le style » ; « J’ai parlé à ce professeur dont tu connais sa fille », alors qu’il faut écrire « J’ai parlé à ce professeur dont tu connais la fille », etc. Exercice L’entrée au capital de l’entreprise : c’est de cela dont il est question. Est-ce de sa présentatrice dont dépend le succès de cette émission de téléréalité ? « Être ou ne pas être », c’est toujours de cela qu’il s’agit ! Avec cette chaleur, c’est d’une bonne glace que j’ai envie. De tous les poèmes que j’ai appris, c’est de celui-ci dont je me souviens le mieux. La poursuite de notre collaboration, c’est bien cela dont il s’agit. C’est d’un bon café que j’ai besoin quand je me lève le matin. Est-ce de moi dont vous parliez avant que j’entre dans le bureau ? Quelle coïncidence, c’est de ce film dont je te parlais la dernière fois ! C’est l’affaire dont je vous parlais : elle n’a jamais été élucidée. Réponses Faux. Il faut écrire : L’entrée au capital de l’entreprise : c’est de cela qu’il est question. (ou : c’est cela dont il est question.) Faux. Il faut écrire : Est-ce de sa présentatrice que dépend le succès de cette émission de téléréalité ? Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : De tous les poèmes que j’ai appris, c’est de celui-ci que je me souviens le mieux. (ou : c’est celui-ci dont je me souviens le mieux.) Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Est-ce de moi que vous parliez avant que j’entre dans le bureau ? Faux. Il faut écrire : c’est ce film dont je te parlais la dernière fois ! (ou : c’est de ce film que je te parlais la dernière fois !) Phrase correcte.
