Règle d'orthographe Syntaxique « presqu’ » ou « presque » : faut-il l'écrire avec ou sans apostrophe ? N’écrivez pas : « La tempête a duré presqu’une semaine », mais : « La tempête a duré presque une semaine. » Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Devant une voyelle, le « e » final de « presque » n’est… presque jamais remplacé par une apostrophe ! Cela n’est autorisé que dans le nom « presqu’île » : La presqu’île de Giens a la faveur des touristes. mais Cet été, il a fait presque aussi beau en Bretagne qu’en Corse. Avis de l'expert Bruno Dewaele Champion du monde d’orthographe Si la valeur adjective de « presque » a été avalisée dans le nom « presqu’île » (qui s’est d’ailleurs écrit « presque île »), aux yeux de beaucoup elle reste suspecte dans le langage d’aujourd’hui. Mieux vaut réserver à l’oral et au style relâché des tours comme « la presque totalité », « à la presque unanimité ». On leur préférera nettement « la quasi-totalité », « à la quasi-unanimité »… Exercice Ce que vous me demandez est presque impossible à réaliser. Notre personnel est presqu’aussi nombreux qu’avant la crise. D’ordinaire sévère, il s’est montré presque amical avec le candidat. Le bébé est né presqu’à terme. Il était presque entré dans le wagon quand les portes se sont fermées. Ils ont répondu presqu’en même temps. Consciencieux, il répond à ses courriels presqu’immédiatement. Intimidé, il s’interrompait presqu’à chaque mot. Au téléphone, l’hôtesse adopte un ton cordial, presque enjoué. Il se montre attentif, serviable presqu’à l’excès. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Notre personnel est presque aussi nombreux qu’avant la crise. Le « e » final de « presque » ne disparaît que devant « île » (« presqu’île »). On écrit donc « presque aussi nombreux » et non « presqu’aussi nombreux ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le bébé est né presque à terme. Le « e » final de « presque » ne disparaît que devant « île » (« presqu’île »). On écrit donc « presque à terme » et non « presqu’à terme ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ils ont répondu presque en même temps. Le « e » final de « presque » n’est remplacé par une apostrophe que dans « presqu’île ». On écrit donc « presque en même temps » et non « presqu’en même temps ». Faux. Il faut écrire : Consciencieux, il répond à ses courriels presque immédiatement. Le « e » final de « presque » ne disparaît que dans « presqu’île ». On n’écrit donc pas « presqu’immédiatement » mais « presque immédiatement ». Faux. Il faut écrire : Intimidé, il s’interrompait presque à chaque mot. Le « e » final de « presque » ne disparaît que dans « presqu’île ». On écrit donc « presque à chaque mot » et non « presqu’à chaque mot ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Il se montre attentif, serviable presque à l’excès. Le « e » final de « presque » ne disparaît que dans « presqu’île ». On écrit donc « presque à l’excès » et non « presqu’à l’excès ». Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
