Accords « Le plus de personnes possible » ou « le plus de personnes possibles » ? En français, pour savoir s’il faut accorder un adjectif en genre et en nombre, encore faut-il savoir à quel mot il se rapporte. Et selon la construction de la phrase, ce fameux mot peut être difficile à identifier. Exemple avec la tournure « le plus de… possible ». Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Dans l’expression « le plus de… possible », l’adjectif « possible », même placé derrière un nom pluriel, reste invariable. On écrit « le plus de personnes possible ». Pourquoi ? Parce que « possible » ne se rapporte pas à « personnes », mais à l’adverbe « plus ». Il suffit de tourner la phrase autrement pour le constater : Le plus de personnes possible = le plus possible de personnes. On sous-entend, par exemple, le plus possible de personnes qu’il est possible de réunir. C’est la même chose avec « le moins de … possible ». Exemple : « le moins d’erreurs possible » (qu’il est possible de faire).Dans l’expression « le plus de… possible », l’adjectif « possible », même placé derrière un nom pluriel, reste invariable. On écrit « le plus de personnes possible ». Pourquoi ? Parce que « possible » ne se rapporte pas à « personnes », mais à l’adverbe « plus ». Il suffit de tourner la phrase autrement pour le constater : Le plus de personnes possible = le plus possible de personnes. On sous-entend, par exemple, le plus possible de personnes qu’il est possible de réunir. C’est la même chose avec « le moins de … possible ». Exemple : « le moins d’erreurs possible » (qu’il est possible de faire). Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante Cette règle est à rapprocher d’une autre règle : la conjugaison du verbe avec les locutions « plus d’un » et « moins de deux ». N’en déplaise à la logique arithmétique, la locution « plus d’un » est suivie d’un verbe au singulier, et la locution « moins de deux » est suivie d’un verbe au pluriel. On écrit donc : « Plus d’un jour s’est écoulé… », mais « Moins de deux semaines ont passé… » Pour aller plus loin : L’accord avec « plus d’un » Exercice L’un des défis environnementaux : produire le moins de déchets possible. Un bon négociateur accepte le moins de concessions possibles. Le médecin m’a conseillé de faire le moins d’efforts possible ces prochaines semaines. Si tu veux réussir ton oral, révise le plus de sujets possibles ! L’enquêteur s’est rendu sur les lieux pour interroger le plus de témoins possible. Une fois à la retraite, nous aimerions visiter le plus de pays possibles. La directrice a mis le plus de points possibles à l’ordre du jour de la réunion. Quand je voyage à l’étranger, j’emporte le moins de bagages possible. Comment corriger le bug en affectant le moins de fonctionnalités possible ? L’entraîneur a exhorté ses joueurs à marquer le plus de buts possibles. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Un bon négociateur accepte le moins de concessions possible. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Si tu veux réussir ton oral, révise le plus de sujets possible ! Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Une fois à la retraite, nous aimerions visiter le plus de pays possible. Faux. Il faut écrire : La directrice a mis le plus de points possible à l’ordre du jour de la réunion. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : L’entraîneur a exhorté ses joueurs à marquer le plus de buts possible.
