Confusion grammaticale Grammaire « Pierre ou Paul t’aidera » ou « Pierre ou Paul t’aideront » ? L'accord avec « ou » Faut-il dire « à l’issue de ce match, l’Italie ou l’Espagne sera championne d’Europe de foot » ou « à l’issue de ce match, l’Italie ou l’Espagne seront championnes d’Europe de foot » ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Quand « ou » coordonne deux noms au singulier, le verbe se met au singulier ou au pluriel selon les cas : – il se met au singulier si l’un des deux noms exclut l’autre. Le président de la République ou le Premier ministre présidera la réunion. – il se met au pluriel si l’on peut dire « l’un et l’autre » ou « l’un comme l’autre ». La fatigue ou l’imprudence sont à l’origine de bien des accidents. Si « ou » unit deux synonymes, le verbe se met bien sûr au singulier. Élisabeth Ire ou la Reine vierge a régné quarante-quatre ans. N.B. Le même raisonnement vaut pour l’accord du verbe après « ni » : il se met au singulier si l’un des deux noms coordonnés par « ni » exclut l’autre. Dans les autres cas, il se met généralement au pluriel. Ni Philippe ni Jérôme n’a été élu président de la République. Ni la mer ni la montagne ne m’attirent. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Du moins s’agit-il là de ce que proposent les grammairiens, par avance résignés à ce que l’usage dispose ! Faisons donc mine d’oublier que l’édifice est branlant au moment de lui apporter une pierre : il va de soi que, si « ou » est suivi de l’adverbe « plutôt », le verbe reste a fortiori au singulier, le second terme éclipsant le premier. C’est ainsi qu’on lit chez Alexandre Dumas : « Quoique mon nom ou plutôt le nom de mon frère se trouve mêlé dans tout cela… » Exercice Selon ce sondage, c’est le président sortant ou Hollande qui sera élu. Pour votre tenue, un tailleur ou une robe habillée feront l’affaire. Dans un monde idéal, un ouvrier ou un cadre serait traité avec la même considération. Scorsese ou Coppola dirigera ce film. Paris ou la Ville lumière attirent toujours autant de touristes. Le président ou le Premier ministre représentera la France aux funérailles de la reine d’Angleterre. La fatigue ou une baisse de tension peut expliquer votre évanouissement. Romuald ou Julie présenteront ce projet à nos partenaires. Une infirmière ou un médecin sauront répondre à tes questions. La pomme ou la poire convient pour cette tarte. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Pour votre tenue, un tailleur ou une robe habillée fera l’affaire. Le verbe se met au singulier car la « tenue » ne peut être constituée que de l’une des toilettes mentionnées (le « tailleur » ou la « robe habillée »). Faux. Il faut écrire : Dans un monde idéal, un ouvrier ou un cadre seraient traités avec la même considération. Les deux termes unis par « ou » ne s’excluent pas l’un l’autre. On pourrait dire « l’un comme l’autre seraient traités… ». Le verbe se met donc au pluriel. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Paris ou la Ville lumière attire toujours autant de touristes. « Paris » et « la Ville lumière » sont synonymes. Puisqu’ils représentent une seule et même chose, le verbe se met au singulier. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : La fatigue ou une baisse de tension peuvent expliquer votre évanouissement. Les deux termes unis par « ou » ne s’excluent pas l’un l’autre. On pourrait dire « l’un comme l’autre peuvent expliquer votre évanouissement ». Le verbe se met donc au pluriel. Faux. Il faut écrire : Romuald ou Julie présentera ce projet à nos partenaires. Seule l’une des deux personnes nommées « présentera ce projet ». Les deux termes s’excluant l’un l’autre, le verbe se met au singulier. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : La pomme ou la poire conviennent pour cette tarte. On pourrait dire « l’une et l’autre conviennent pour cette tarte ». Il faut donc mettre le verbe au pluriel. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
