Barbarisme lexical Lexical Règle d'orthographe « opprobe » ou « opprobre » ? Il est plus facile de prononcer « opprobe » qu’« opprobre »… mais faux ! Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique « Opprobre », qui signifie « honte », « déshonneur », s’écrit avec deux « p » et deux « r ». Découvrez également comment écrire sans faute le mot aborigène. Avis de l'expert Bruno Dewaele Champion du monde d’orthographe Tel qui, vendredi, ajoute un « r » à fruste en enlève un, dimanche, à « opprobre »… Le Français n’en fera jamais qu’à sa tête ! Et, comme si cela ne suffisait pas, il n’est pas rare que, sur la foi de sa terminaison, on dépouille ce dernier de ses attributs masculins : le très sérieux Dictionnaire historique de la langue française lui-même s’y laisse prendre ! Il y a décidément des mots voués à subir tous les outrages… Exercice Ces accusations de pédophilie ont couvert son nom d’opprobe. Le prénom « Adolf » est désormais chargé d’opprobe. Les enfants du bourreau vivent dans l’opprobre. L’attitude inqualifiable du politicien jette l’opprobe sur toute la classe politique. Vous êtes l’opprobe de la profession ! Pour se soustraire à l’opprobre public, il s’est exilé. Ne pouvant supporter un tel opprobe, il s’est suicidé. L’élimination des Bleus jette l’opprobe sur le foot français. La révélation de ses pratiques frauduleuses a couvert le maire d’opprobre. Trop souvent, les victimes de viol vivent dans le silence et l’opprobre. « Opprobre » signifie « ce qui humilie à l’extrême, publiquement ». Couvrir quelqu’un d’opprobre n’est pas une solution élégante ! Réponses Faux. Il faut écrire : Ces accusations de pédophilie ont couvert son nom d’opprobre. « Opprobre » s’écrit avec deux « p » et deux « r ». Faux. Il faut écrire : Le prénom « Adolf » est désormais chargé d’opprobre. On n’écrit pas « opprobe », mais « opprobre ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : L’attitude inqualifiable du politicien jette l’opprobre sur toute la classe politique. On n’écrit pas « opprobe », mais « opprobre ». Faux. Il faut écrire : Vous êtes l’opprobre de la profession ! « Opprobre » s’écrit avec deux « p » et deux « r ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ne pouvant supporter un tel opprobre, il s’est suicidé. On n’écrit pas « opprobe », mais « opprobre ». Faux. Il faut écrire : L’élimination des Bleus jette l’opprobre sur le foot français. « Opprobre » s’écrit avec deux « p » et deux « r ». Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
