fbpx
Confusion grammaticale Grammaire Règle d'orthographe

« notre » ou « nôtre » ? « votre » ou « vôtre » ?

Un petit accent peut tout changer, alors n’oubliez pas d’en ajouter un quand vous écrivez que vous y mettez du « vôtre ».

Projet Voltaire - Fiche de français

Évaluer mon niveau

Pour progresser en français, faites le test !

Lancer l’évaluation

On vous explique

Si le mot est immédiatement suivi d’un nom ou d’un groupe nominal, il s’agit de l’adjectif possessif « notre » ou « votre ». Mais si l’on trouve, devant le mot en question, « le », « la » ou « les », il s’agit d’un nom et le « o » prend un accent circonflexe :

  • Votre solution vaut bien la nôtre.
  • J’ai mes gants, mais où sont les vôtres ?

Découvrez également notre règle pour bien écrire fabricant ou fabriquant.

Avis de l'expert

Bruno DEWAELE
Champion du monde d’orthographe

Les inconditionnels de la série télévisée Amicalement vôtre ne manqueront probablement pas de nous faire observer qu’il est des cas où le pronom « vôtre » n’est pas précédé d’un déterminant ! Mais on aura beau jeu de leur rétorquer qu’il n’est pas davantage, dans ce cas, suivi d’un nom ou d’un groupe nominal…

Exercice

  1. Si mon bureau est occupé, emmenez le client dans le votre.
  2. Voici mon adresse électronique, quelle est la vôtre ?
  3. Les notres ont tous disparu pendant la guerre.
  4. Aucun autre logiciel que le notre ne peut traiter autant de données.
  5. Voilà nos propositions, quelles sont les vôtres ?
  6. Ayant perdu nos clés, nous devons emprunter les votres.
  7. J’aimerais connaître les vôtres avant de vous épouser.
  8. Non, ce numéro n’est pas le notre.
  9. J’espère que vous serez des nôtres samedi soir.
  10. Le comptable, qui rassemble tous les justificatifs, réclame les votres.
  11. Notre-Dame de Paris est un roman magnifique.
  12. Notre Temps est un journal destiné aux personnes retraitées.

  1. Faux. Il faut écrire : Si mon bureau est occupé, emmenez le client dans le vôtre.
    « Votre » est ici précédé de « le » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « le vôtre ».
  2. Phrase correcte.
  3. Faux. Il faut écrire : Les nôtres ont tous disparu pendant la guerre.
    « Notres » est ici précédé de « les » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « les nôtres ».
  4. Faux. Il faut écrire : Aucun autre logiciel que le nôtre ne peut traiter autant de données.
    « Notre » est ici précédé de « le » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « le nôtre ».
  5. Phrase correcte.
  6. Faux. Il faut écrire : Ayant perdu nos clés, nous devons emprunter les vôtres.
    « Votres » est ici précédé de « les » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « les vôtres ».
  7. Phrase correcte.
  8. Faux. Il faut écrire : Non, ce numéro n’est pas le nôtre.
    « Notre » est ici précédé de « le » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « le nôtre ».
  9. Phrase correcte.
  10. Faux. Il faut écrire : Le comptable, qui rassemble tous les justificatifs, réclame les vôtres.
    « Votres » est ici précédé de « les » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « les vôtres ».
  11. Phrase correcte.
  12. Phrase correcte.
Auteurs Projet Voltaire
Auteurs Projet Voltaire :
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
Vous êtes perdu ?

Découvrez nos fiches de français pour ne plus douter !

Laissez un commentaire

  • Avatar
    Gaoussou dramé
    11 juin 2023 à 12h15min
    J'ai besoin de votre aide
  • Avatar
    Sandrine Campese
    11 juin 2023 à 19h35min
    Bonsoir Gaoussou dramé, comment pouvons-nous vous aider ? Si vous souhaitez vous remettre à niveau en langue française (orthographe et expression), je vous invite à vous rendre sur notre site : https://www.projet-voltaire.fr. Bonne soirée.
  • Avatar
    Florence de Beaumont
    22 décembre 2022 à 17h38min
    Néanmoins dans la signature "amicalement vôtre" faut-il mettre un accent ??
  • Avatar
    Sandrine Campese
    23 décembre 2022 à 11h23min
    Bonjour Florence, oui, il faut l'accent à "vôtre" dans cette formule qui sous-entend "Je suis amicalement le vôtre (ou la vôtre)". Bonne journée.
  • Avatar
    DaveFeder
    20 décembre 2022 à 19h08min
    Cela fait des années que je tombe sur votre site sans jamais trouver réponse à mes questions !-) J'ai l'impression qu'il faut mener une enquête sur votre page pour trouver réponse. Ne pourriez-vous pas envoyer tout de suite les infos... et ensuite les exercices ?
  • Avatar
    Sandrine Campese
    23 décembre 2022 à 11h33min
    Bonjour DaveFeder, étonnant que vous ne trouviez jamais de réponse à vos questions, vu le nombre de règles d'orthographe et de grammaire référencées sur notre blog. Quelle est votre question du jour ? Vous pouvez également la poser directement sur notre forum https://www.question-orthographe.fr. Bonne journée et bonnes fêtes.
  • Avatar
    Pseudo drôle
    17 novembre 2022 à 10h19min
    Notre façon de faire vaut bien la vôtre.
  • Avatar
    Sandrine Campese
    17 novembre 2022 à 15h40min
    Oui, c'est bien ainsi qu'il faut écrire :-).
  • Avatar
    Calixte
    15 mai 2022 à 00h32min
    Merci c'est vraiment extra Wawww
  • Avatar
    Sandrine Campese
    16 mai 2022 à 11h41min
    Quel enthousiasme ! Merci Calixte !
  • Avatar
    Monnier
    15 avril 2022 à 01h13min
    Je vous aisuivi je suis fatiguée c était intéressant d apprendre de la grammaire même à mon âge merci.
  • Avatar
    Sandrine Campese
    18 avril 2022 à 12h51min
    Merci de nous suivre, chère Christiane ! En effet, il n'y a pas d'âge pour apprendre et réapprendre les subtilités de notre belle langue. Bonne journée.
  • Avatar
    Mathieu
    6 février 2022 à 13h15min
    Merci pour cette explication claire! Une suggestion d'amélioration: l'objectif de l'article étant de différencier les cas d'utilisation de votre / vôtre & notre / nôtre, ne serait-il pas judicieux d'intégrer quelques exercices avec l'adjectif possesif?
  • Avatar
    Sandrine Campese
    8 février 2022 à 18h29min
    Bonsoir Mathieu, merci pour votre suggestion que nous notons. Bonne soirée.
  • Avatar
    AMOUR
    8 décembre 2021 à 15h09min
    Madame, Mademoiselle, Monsieur, Monsieur Bruno Dewaele est sans nul doute suffisamment qualifié et primé, il n'en reste pas moins que celui-ci élude la difficulté et répond par un vain argutie quant à savoir pourquoi "vôtre" d' "Amicalement vôtre" s'écrit avec un accent circonflexe sur la lettre "o". En outre, il serait tout aussi louable que ce "Monsieur" s'évertue à rédiger un avis sans que ce dernier ne soit déprécié par quelques fautes.
  • Avatar
    Sandrine Campese
    8 décembre 2021 à 22h09min
    Bonsoir, je ne comprends pas bien l'ironie, voire le sarcasme de votre message envers M. Dewaele, mais je vais tenter de vous apporter une réponse. "Amicalement vôtre" est une des formules de politesse qui terminent traditionnellement les correspondances. Celles-ci sont directement tirées de l’anglais Yours sincerely, Yours cordially (pour les Britanniques) ou Sincerely yours, Cordially yours (pour les Américains), littéralement : "Sincèrement vôtre", "Cordialement vôtre". La formule "Amicalement vôtre" s’est formée sur le même modèle. Au sens propre, elle sous-entend "amicalement, je suis vôtre", autrement dit "Je vous appartiens, mais uniquement à titre amical" :-). Bonne soirée.
  • Avatar
    Olivier
    27 octobre 2021 à 08h35min
    Je trouvais ça bizarre , mais je continue en espérant toujours
  • Avatar
    Sandrine Campese
    27 octobre 2021 à 10h14min
    Bonjour Olivier, que trouvez-vous "bizarre" ? L'orthographe de "notre" / "votre" et "nôtre" / "vôtre" ? Bonne journée.
  • Avatar
    Traore
    26 mars 2021 à 11h57min
    Merci j'suis content
  • Avatar
    Sandrine Campese
    27 mars 2021 à 11h51min
    Nous aussi, alors ! ;-)
  • Avatar
    Almonord jerry
    28 juillet 2020 à 18h51min
    Je voulais que vous donnez quelques exesistes sur cette mêmes forme merci
  • Avatar
    Sandrine Campese
    29 juillet 2020 à 20h09min
    Bonsoir Jerry, la plupart de nos règles sont accompagnées d'exercices. N'hésitez pas à parcourir notre blog. Et si vous souhaitez vous remettre à niveau en orthographe, je vous invite à vous connecter sur notre site : https://www.projet-voltaire.fr. Bonne soirée.
  • Avatar
    Fouineuse
    22 janvier 2020 à 21h37min
    Mais comment expliquer qu'on écrive "Cet enfant est nôtre".
  • Avatar
    Sandrine Campese
    23 janvier 2020 à 12h42min
    Bonjour Fouineuse, "cet enfant est le nôtre", "cet enfant est nôtre", c'est la même chose. "Nôtre" n'est pas suivi d'un nom dans les deux cas, sinon on écrirait : "c'est notre enfant". Bon après-midi.
  • Avatar
    surboons
    18 décembre 2019 à 02h23min
    Pour passer le courrier des lecteurs à l'examen de l’orthographe comment faire ???
  • Avatar
    Sandrine Campese
    18 décembre 2019 à 13h55min
    Bonjour surboons, je ne comprends pas votre question, qu'entendez-vous par "courrier des lecteurs" ? Bon après-midi.
  • Avatar
    Lilou Dumont
    18 novembre 2019 à 20h42min
    bien
  • Avatar
    Sandrine Campese
    20 novembre 2019 à 15h41min
    Merci !
  • Avatar
    Nemo
    21 octobre 2019 à 14h47min
    Je ne suis pas tout à fait d'accord avec Bruno Dewaele sur la l'emploi de "votre" ou de "vôtre" notamment dans les formules du type "sincèrement" ou "cordialement" votre. Certes, dans ce cas, "votre" n'est pas précédé d'un déterminant et n'est pas suivi d'un nom ou d'un groupe nominal ; mais cette absence dissimule le mot "serviteur" ou un autre nom.
  • Avatar
    Sandrine Campese
    24 octobre 2019 à 15h53min
    Bonjour Nemo, et pourtant, c'est bien ce qui est indiqué. "Amicalement vôtre" sous-entend, "Je suis amicalement le (ou la) vôtre". Bon après-midi.
  • Avatar
    Lucien tinouadé
    21 mars 2019 à 11h19min
    Comment l'ont peuvent fait pour réussit sans heureur
  • Avatar
    Sandrine Campese
    23 mars 2019 à 12h57min
    Bonjour Lucien, si vous voulez améliorer votre niveau d'orthographe, je vous invite à vous inscrire sur notre site : https://www.projet-voltaire.fr. Bonne journée.
  • Avatar
    SOUFIANE
    5 février 2019 à 20h59min
    Bonjour, s'il vous plait la phrase n° 9 dans l exercices il me semble qui il fausse tant que dans la correction il est correct. explication?
  • Avatar
    Sandrine Campese
    9 février 2019 à 14h06min
    Bonjour Soufiane, je vous confirme que la phrase n°9 et sa correction sont correctes. J’espère que vous serez des nôtres samedi soir. = Phrase correcte. Bonne journée.
  • Avatar
    dsq
    19 décembre 2018 à 17h31min
    Bah, à partir du moment où ça ne se prononce pas pareil, ce serait bizarre de se tromper, tout de même.
  • Avatar
    Sandrine Campese
    21 décembre 2018 à 13h11min
    Bonjour dsq, la différence de prononciation entre le "o ouvert" et le "o fermé" tend à s'estomper. Elle est inexistante dans certains endroits du sud de la France. Voilà pourquoi on ne peut pas compter que sur elle pour différencier les deux mots ! Bonne journée.
  • Avatar
    Jihelgé
    19 décembre 2018 à 05h20min
    C'était souvent d'instinct que nous écrivions "votre" ou "vôtre". mais grâce à votre article, simple d'accès, la règle est maintenant devenue nôtre. Merci
  • Avatar
    Sandrine Campese
    21 décembre 2018 à 13h42min
    Merci Jihelgé d'avoir si élégamment glissé "nôtre" dans votre message :-). Bonne journée.
  • Avatar
    Mirvelène Saint victor
    25 octobre 2018 à 15h33min
    Je suis contente de vous rejoindre . j'aimerais atteindre un plus niveau avec vous . Que dois-je faire ?
  • Avatar
    Sandrine Campese
    29 octobre 2018 à 13h42min
    Bonjour Mirvelène et bienvenue ! Le Projet Voltaire est un service en ligne de remise à niveau personnalisée en orthographe. Pour en savoir plus, il suffit de vous rendre sur notre site : https://www.projet-voltaire.fr. En vous inscrivant, vous pourrez tester nos différents modules d'entraînement. Bonne découverte !
  • Avatar
    Adam
    28 juin 2018 à 12h54min
    Bsr les amis! J'ai crû comprendre que votre site est très important et riche pour le consulter afin de remédier toutes nos difficultés en grammaire.
  • Avatar
    Sandrine Campese
    28 juin 2018 à 13h29min
    Bonjour Adam, vous avez bien compris ;-). Et si vous souhaitez vous remettre à niveau en orthographe, nous vous proposons un programme de révision personnalisé ! Il suffit de vous inscrire sur notre site : http://www.projet-voltaire.fr. Bonne découverte.
  • Avatar
    michèle
    10 février 2018 à 11h28min
    Hasard ? j'ouvre votre site. Avec bonheur, j'en profite. Merci.
  • Avatar
    Sandrine Campese
    12 février 2018 à 19h51min
    Chère Michèle, Je vous y invite, Venez souvent nous rendre visite ! Bonne soirée :-).
  • Avatar
    Azerty38
    23 janvier 2018 à 19h42min
    Mettez la phrase au pluriel si c'est "nos/vos" alors pas d'accent, sinon accent
  • Avatar
    gb
    20 novembre 2017 à 21h20min
    qu'écririez-vous ? "des organismes proches du notre / nôtre?
  • Avatar
    Marjorie Rene joseph
    18 février 2018 à 04h19min
    Salut, je suis heureuse de faire partir des vôtres.
  • Avatar
    Sandrine Campese
    22 novembre 2017 à 13h16min
    Bonjour gb, allez, un petit effort, la réponse est dans l'article que vous commentez...
  • Avatar
    felix Edoh
    2 novembre 2017 à 16h30min
    Je suis fiére de votre projet
  • Avatar
    Sandrine Campese
    3 novembre 2017 à 16h09min
    C'est nous qui sommes fiers de vous être utiles ;-). Bonne journée !
  • Avatar
    Jojopanga
    3 octobre 2017 à 23h28min
    C'est vraiment excellent comme site, très bien!
  • Avatar
    Sandrine Campese
    4 octobre 2017 à 18h21min
    Merci Jojopanga !
  • Avatar
    sesam
    16 juin 2017 à 18h48min
    Amicalement vôtre donc.
  • Avatar
    Dijon
    9 novembre 2016 à 19h34min
    Ah ! Je suis super content de tomber sur votre blog : d'habitude je testais mes interrogations sur google, mais les réponses étaient douteuses la plupart du temps. Merci !
  • Avatar
    Sandrine
    10 novembre 2016 à 14h03min
    C'est un plaisir de vous être utile ! À bientôt !
  • Avatar
    Crépel
    12 janvier 2016 à 14h29min
    Bonjour, Il me semble que "votre" est un pronom possessif, et non un adjectif possessif comme écrit plus haut : " il s’agit de l’adjectif possessif « notre » " Je peux me tromper... Bonne journée. Matthias
  • Avatar
    Sandrine
    13 janvier 2016 à 15h10min
    Bonjour Matthias, par définition, un "pro-nom" remplace un nom. "Notre" et "votre", qui accompagnent les noms, sont des adjectifs possessifs. En revanche, le "nôtre" et le "vôtre" sont bien des pronoms possessifs :-). Bonne journée également.
  • Avatar
    Lorec
    22 février 2015 à 23h18min
    J'aurais voulu avoir des photos de votre voiture, VOTRE sans accent...
  • Avatar
    Jérôme
    28 octobre 2013 à 13h49min
    Pour la phrase n°9: (...) J’espère que vous serez des nôtres samedi soir (...) Samedi est un nom, pourquoi il y a un accent sur le o de "nôtres ?
  • Avatar
    Erick
    8 novembre 2013 à 16h55min
    Parce que ce "nôtre" n'est pas du tout relatif à "samedi". La preuve, supprimer le jour et la phrase reste correcte : "J'espère que vous serez des nôtres", qui signifie que j'espère que vous serez parmi nous.

Retrouvez le Projet Voltaire dans votre poche !

“Que de performances !

Cette appli est une réelle concentration de pur bonheur. On y apprend le français avec ses règles et quelques exceptions et bien sûr tout ça à son rythme ! C’est vraiment un outil efficace, qu’il soit pour apprendre le français ou bien pour perfectionner son orthographe ! Et croyez-moi tout le monde en a bien besoin :) Que diriez-vous de devenir excellent en orthographe ? Je recommande fortement à tous ceux et celles désireux d’utiliser leur temps intelligemment (dans les transports, avant de se coucher, dans le bus...).”

Hintopale23

12/10/2018

    Mon panier
    Vous n'avez aucun produit dans votre panier