Lexical Misogyne, misanthrope, misandre... Les mots commençant par "mis" Parce que ces mots sont savants et tirés du grec, on pourrait croire que le préfixe qui les compose s’écrit avec un « y ». Mais il n’en est rien ! Les difficultés orthographiques ne se trouvent donc pas au début, mais dans le reste du mot… Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Intéressons-nous d’abord au préfixe « mis- » ou « miso- ». Rien à voir avec la soupe japonaise, il nous vient du verbe grec miséô qui signifie « détester, haïr ». Vous aurez remarqué que le préfixe a beau être d’origine grecque, il ne prend pas de « y » mais un simple « i ». C’est suffisamment rare pour être souligné ! Placé au début d’un mot, il traduit la haine, le rejet, un sentiment d’hostilité. Comment choisir entre « mis- » et « miso- » ? C’est simple : « mis- » devant un mot commençant par une voyelle ; « miso- » devant un mot commençant par une consonne. Les adjectifs les plus courants sont : misogyne : qui rejette les femmes. On parle de misogynie. misandre : qui rejette les hommes (les individus masculins). On parle de misandrie. misanthrope : qui rejette les hommes (le genre humain). On parle de misanthropie. Molière a contribué à populariser l’adjectif grâce à son œuvre Le Misanthrope (1666), sous-titrée « L’Atrabilaire amoureux ». Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante D’autres adjectifs, formés sur « mis- » ou « miso- », sont plus rares, mais non moins étonnants ! En voici quelques-uns : misadelphe, « qui déteste ses frères et sœurs » ; misopaide, « qui déteste les enfants », misogame, « qui hait le mariage » ; misonéisme, « rejet de toute innovation, de tout changement » ; misopédie, « haine de l’instruction » ; misothéiste, « qui hait Dieu » ; mishellénisme, « mépris de la Grèce, des Grecs et de la culture grecque ». Exercice L’humour est souvent la meilleure parade contre la misogynie. On peut être athée sans pour autant être misothéiste ! Dans sa célèbre pièce, Molière met en scène un individu misantrope nommé Alceste. Dans le milieu hippie des années 70, il y avait une certaine mysogamie ambiante. Cette féministe met en garde contre les dérives de la mysandrie. Les personnes misonéistes ne finissent-elles pas par se couper du monde ? Sans être misadelphe, j’ai pris mes distances avec mon frère et ma sœur. Cet humoriste, naguère connu pour ses sketchs mysogynes, n’a plus le vent en poupe. À la fin de sa vie, mon grand-père était devenu mysanthrope. La misandrie est-elle moins répandue que la misogynie ? Réponses Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Dans sa célèbre pièce, Molière met en scène un individu misanthrope nommé Alceste. Faux. Il faut écrire : Dans le milieu hippie des années 70, il y avait une certaine misogamie ambiante. Faux. Il faut écrire : Cette féministe met en garde contre les dérives de la misandrie. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Cet humoriste, naguère connu pour ses sketchs misogynes, n’a plus le vent en poupe. Faux. Il faut écrire : À la fin de sa vie, mon grand-père était devenu misanthrope. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude Tourgis, relectrice, correctrice d’édition et formatrice.
