Accords Accords autres Grammaire Règle d'orthographe « les roues arrière » ou « les roues arrières » ? « Arrière » se rapportant à « roues », on est tenté de l’accorder avec lui et de lui mettre un « s ». Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Quand ils sont employés comme des adjectifs (en l’occurrence après un nom dans un groupe nominal), « avant » et « arrière » ne s’accordent jamais. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe La chose se justifie par le fait qu’il s’agit d’une ellipse : on veut en réalité parler des « feux de l’avant », des « roues de l’arrière ». On ne poussera pourtant pas cette logique jusqu’à laisser invariables, dans le domaine sportif, les « joueurs de l’avant » ou « de l’arrière » : on mettra sans vergogne un « s » aux avants et aux arrières, lesquels sont là considérés comme des noms à part entière ! Exercice Mon chien fait le beau en se dressant sur ses pattes arrière. C’est un des deux pneus avants qui a crevé. En baissant les sièges arrières, on obtient un couchage pour deux personnes. L’une des portières arrières est bloquée. Les pneus arrières viennent d’être changés. Le patineur a enchaîné trois saltos arrières. Bucéphale s’est effondré sur ses jambes avants à un mètre de la ligne d’arrivée. Avec ses deux banquettes arrière, le monospace peut accueillir six personnes. Un vandale a brisé mes feux arrière. L’appareil photo du téléphone permet-il de faire des zooms avant ? Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : C’est un des deux pneus avant qui a crevé. Employé comme adjectif dans un groupe nominal (ici, « les pneus avant »), « avant » ne s’accorde pas. Faux. Il faut écrire : En baissant les sièges arrière, on obtient un couchage pour deux personnes. Employé comme adjectif dans un groupe nominal (ici, « les sièges arrière »), « arrière » ne s’accorde pas. Faux. Il faut écrire : L’une des portières arrière est bloquée. Employé comme adjectif dans un groupe nominal (ici, « les portières arrière »), « arrière » ne s’accorde pas. Faux. Il faut écrire : Les pneus arrière viennent d’être changés. Employé comme adjectif dans un groupe nominal (ici, « les pneus arrière »), « arrière » ne s’accorde pas. Faux. Il faut écrire : Le patineur a enchaîné trois saltos arrière. Employé comme adjectif dans un groupe nominal (ici, « trois saltos arrière »), « arrière » ne s’accorde pas. Faux. Il faut écrire : Bucéphale s’est effondré sur ses jambes avant à un mètre de la ligne d’arrivée. Employé comme adjectif dans un groupe nominal (ici, « ses jambes avant »), « avant » ne s’accorde pas. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
