Lexical Kinésithérapeute, thalassothérapeute, radiothérapeute... Le suffixe "-eute" La particularité de ces mots ? Ils sont tous formés sur la même racine, le nom « thérapeute », et désignent les spécialistes d’une discipline médicale ou paramédicale. L’autre particularité ? On ne sait jamais comment les écrire ! Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Commençons par le tronc commun : « thérapeute ». Avec son « th- » initial, ce nom est directement tiré du grec, précisément de therapeutês signifiant « personne qui soigne », « médecin ». Attention, pas de « h » après le second « t » ! Un seul « r » également. Le mot est suffisamment difficile comme cela ! À « thérapeute », on ajoute un préfixe pour préciser la discipline que pratique le thérapeute. Ce peut être : – kinési(e)-, pour « mouvement ». Le kinésithérapeute « soigne par le mouvement » (manipulation, massage) les affections osseuses, articulaires, musculaires…. Il pratique la kinésithérapie. – psycho-, qui a trait à la pensée, au psychisme, à l’esprit, à l’âme. Le psychothérapeute traite les maladies mentales. Il pratique la psychothérapie. – thalasso-, qui indique un rapport avec la mer. Le thalassothérapeute utilise les ressources marines (eau, boue, sable, algues). Il pratique la thalassothérapie. – radio-, qui signifie « rayon ». Le radiothérapeute traite le cancer par des rayons qui détruisent localement les cellules cancéreuses. Il pratique la radiothérapie. À ne pas confondre avec le radiologue, spécialiste de la radiologie (technique d’imagerie médicale). Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante On remarquera que tous ces noms de thérapeutes et de thérapies, assez longs à écrire et à prononcer, sont la plupart du temps abrégés. – « kinésithérapeute » devient « kiné », – « psychothérapeute » devient « psy », – « thalassothérapie » devient « thalasso ». L’abréviation consistant à retirer la ou les dernières syllabes d’un mot est une apocope. En plus de gagner du temps, ces apocopes permettent de contourner un certain nombre de difficultés orthographiques. Exercice Généralement, quelle durée recommande-t-on pour une psychotérapie ? Suivre une thalassothérapie dans un cadre idyllique ne séduit pas que les séniors ! Après une chimiotérapie, il est souvent recommandé de suivre une radiothérapie. Prendre des bains de boue dans le cadre d’une fangothérapie, très peu pour moi ! Quelle est la différence entre un kinésitérapeute et un chiropracteur ? Mon psichothérapeute parle très peu, c’est moi qui parle pendant une heure ! Pour partir en vacances au soleil, il a prétexté qu’il devait suivre une héliothérapie ! Soignée par un bon radiothérapeute, ma maman a vaincu son cancer du sein. Ma cousine, qui vit sur la côte bretonne, a passé un diplôme de thalassotérapeute. Dans cet article, plusieurs stars vantent les mérites de leur psychothérapeute. Réponses Faux. Il faut écrire : Généralement, quelle durée recommande-t-on pour une psychothérapie ? Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Après une chimiothérapie, il est souvent recommandé de suivre une radiothérapie. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Quelle est la différence entre un kinésithérapeute et un chiropracteur ? Faux. Il faut écrire : Mon psychothérapeute parle très peu, c’est moi qui parle pendant une heure ! Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ma cousine, qui vit sur la côte bretonne, a passé un diplôme de thalassothérapeute. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude Tourgis, relectrice, correctrice d’édition et formatrice.
