"Incessamment sous peu" est un pléonasme à éviter !

Mauvais usages

Nous employons certaines expressions sans toujours savoir qu’elles sont pléonastiques. C’est le cas de la locution adverbiale « incessamment sous peu », que l’on entend couramment. Pourquoi contient-elle deux fois la même idée ? Que dire pour éviter le pléonasme ?

Évaluer mon niveau

Pour progresser en français, faites le test !

Lancer l’évaluation

On vous explique

« Sous peu » signifie « bientôt, dans un temps très rapproché ».

« Incessamment » signifie « sans délai, au plus tôt, très prochainement ».

Dire « incessamment sous peu » revient à dire peu ou prou la même chose, il faut donc choisir entre les deux ! Soit on dit « incessamment », soit « sous peu ».

On ne dit pas : Je serai au bureau incessamment sous peu.
On dit : Je serai au bureau incessamment.
On dit : Je serai au bureau sous peu.
On peut aussi dire « bientôt », ou encore donner une indication de temps.

Avis de l'expert

Sandrine Campese

Auteure et rédactrice indépendante

L’utilisation seule de l’adverbe « incessamment » peut paraître moins naturelle que « sous peu ». Est-ce parce qu’« incessamment » a également un autre sens, plus proche de son étymologie et de sa morphologie, à savoir « d’une manière incessante, sans interruption » ? Néanmoins, ce sens, équivalent de « continuellement », est noté « vieilli » dans Le Robert.

Il ne faut donc pas hésiter à employer « incessamment » au sens de « très prochainement » ! Exemples : « Ce livre va paraître incessamment », « le conférencier doit arriver incessamment ».

Exercice

Tu m’as dit que tu rentrerais incessamment sous peu ! Il est presque minuit…
Le dernier tome de la trilogie va paraître incessamment sous peu, j’ai hâte !
Ne paniquez pas, Madame, les secours seront chez vous incessamment sous peu.
L’invité de l’émission est en route, il devrait arriver incessamment sous peu.
Patience, votre boulangerie rouvrira incessamment sous peu.
D’après les dernières informations, la pluie devrait cesser sous peu.
Les résultats des examens seront publiés incessamment sur notre site.
Le tribunal rendra son verdict sous peu, avant la fin de la semaine.
La direction communiquera sous peu sa décision à l’ensemble du personnel.
Il devait nous adresser le document incessamment, nous l’attendons toujours.

Faux. Il faut écrire : Tu m’as dit que tu rentrerais incessamment (ou sous peu) ! Il est presque minuit…
Faux. Il faut écrire : Le dernier tome de la trilogie va paraître sous peu (ou incessamment), j’ai hâte !
Faux. Il faut écrire : Ne paniquez pas, Madame, les secours seront chez vous incessamment (ou sous peu).
Faux. Il faut écrire : L’invité de l’émission est en route, il devrait arriver sous peu (ou incessamment).
Faux. Il faut écrire : Patience, votre boulangerie rouvrira incessamment (ou sous peu).
Phrase correcte.
Phrase correcte.
Phrase correcte.
Phrase correcte.
Phrase correcte.

Retrouvez le Projet Voltaire dans votre poche !

"Application utile et instructive.

Sa plus grande qualité c'est son accessibilité à toutes les personnes de tous niveaux en français. Les services proposés allient parfaitement bien le rapport qualité prix. J'apprécie cette application parce qu'obtenir son certificat Voltaire est un bonus essentiel à mettre sur son CV où tout simplement pour avoir le plaisir de parler et d'écrire le français correctement."