Accords Grand-mère, grand-père et petits-enfants… au pluriel En français, le pluriel des noms composés n’est pas chose aisée ! Or, s’il y a des noms composés que l’on emploie quotidiennement, ce sont bien les noms composés désignant les membres de la famille. Au pluriel, doit-on mettre des « s » partout ? Seulement à certains mots ? Pas de panique, on vous explique tout ! Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Commençons par « grand-mère », quel est son pluriel ? Attention, les dictionnaires ne sont pas d’accord ! Selon Le Robert, il faut écrire « des grands-mères », avec des « s » partout. L’Académie française préconise « des grand-mères », tout en reconnaissant que la forme « des grands-mères » ne saurait être considérée comme fautive. Larousse propose les deux : « des grand-mères » ou « des grands-mères », le « s » à « grand » est facultatif. Vous avez donc le choix entre ces deux formes ! Pour « grand-père », c’est plus simple : les deux mots prennent toujours un « s » au pluriel : « des grands-pères ». De même, on écrit « des petits-enfants ». Ici, difficile d’oublier le « s », car « petit-enfant » n’existe pas au singulier et l’on fait systématiquement la liaison au pluriel « des petits-z-enfants ». On dira : « un petit-fils », « des petits-fils », « une petite-fille », « des petites-filles ». De même, « grand-parent » est rare au singulier, on le rencontre essentiellement au pluriel : « des grands-parents ». Dans tous ces noms composés, on n’oubliera pas le trait d’union, sous peine d’en changer le sens ! Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante Pourquoi « grand-mères », sans « s » à « grand » ? Parce que « grand » a d’abord perdu son « e » (grand-mère, mère-grand). Cette disparition était jadis rendue par l’apostrophe (grand’mère). Dans ce nom composé, l’adjectif « grand » s’est figé au fil du temps, voilà pourquoi la forme « des grand-mères », sans « e », ni « s » existe encore de nos jours. Quelques autres noms composés « familiaux » : « des grand-tantes » ou « des grands-tantes », « des grands-oncles », « des petits-cousins », « des petites-cousines », « des petits-neveux », « des petites-nièces », « des arrière-grand(s)-mères », « des arrière-grands-pères », « des arrière-grands-parents » ; sans « s » à « arrière » ! À lire également sur notre blog : « les roues arrière » ou « les roues arrières » ? Exercice Mes deux grand-mères sont très différentes, mais je les apprécie tout autant ! Évitons de placer mes grandes-tantes à côté, elles ne s’entendent pas. Nous avons retrouvé d’anciennes photos de nos arrières-grands-pères pendant la guerre. Chaque été, je retrouvais mes petites-cousines pour quinze jours d’amusement. Ah ! les grands-mère. Elles sont si précieuses pour les enfants. Il n’est pas grand-père, mais il a deux petites-nièces et trois petits-neveux. Les grands-parents ont encore gâté leurs petit-enfants à Noël ! Les petits-cousins ont grandi ensemble, ils sont quasiment frères. Quelle chance tu as d’avoir encore des deux arrière-grands-mères ! Cette entreprise a été créée par mes arrière-grand-parents. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Évitons de placer mes grands-tantes (ou grand-tantes) à côté, elles ne s’entendent pas. Faux. Il faut écrire : Nous avons retrouvé d’anciennes photos de nos arrière-grands-pères pendant la guerre. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ah ! les grands-mères (ou les grand-mères). Elles sont si précieuses pour les enfants. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Les grands-parents ont encore gâté leurs petits-enfants à Noël ! Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Cette entreprise a été créée par mes arrière-grands-parents.
