Erreur de signe lexical Lexical Règle d'orthographe « église » ou « Église » ? Faut-il écrire « cet homme d’Église officie dans une église romane » ou « cet homme d’église officie dans une Église romane » ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique L’« église », avec une minuscule, désigne un bâtiment, un lieu de culte. > Il fait souvent froid dans les églises. L’« Église », avec une majuscule, désigne une communauté chrétienne, une institution. > L’Église orthodoxe est la religion majoritaire en Grèce. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Bien entendu, n’allez pas tirer argument de ce qui précède pour supposer que le haut lieu du gaullisme, Colombey-les-Deux-Églises, a été, un jour ou l’autre, le théâtre d’une authentique guerre de religion ! La majuscule n’est ici qu’une convention typographique propre aux noms de lieux, et celui de cette sympathique commune tire bel et bien sa légitimité de la présence de deux édifices religieux sur son territoire… Exercice Le bureau de poste se trouve juste après l’Église. Le pape est le chef de l’église catholique. Le rôle joué par l’église durant la Seconde Guerre mondiale reste controversé. Le prêtre accueille ses fidèles sur le parvis de l’église. La reine d’Angleterre est le chef de l’église anglicane. Les Églises évangéliques sont de plus en plus présentes en Amérique latine. L’Église copte compte quatre millions de fidèles. La municipalité a voté la réfection de l’Église. En 1789, les biens de l’église furent nationalisés. Les vitraux de l’église représentent des scènes de la Bible. Réponses Faux. Il faut écrire : Le bureau de poste se trouve juste après l’église. Quand il s’agit d’un bâtiment, comme ici, « église » ne prend pas de majuscule. Faux. Il faut écrire : Le pape est le chef de l’Église catholique. On parle ici de l’Église en tant qu’institution : la majuscule s’impose. Faux. Il faut écrire : Le rôle joué par l’Église durant la Seconde Guerre mondiale reste controversé. Il s’agit ici de l’Église en tant qu’institution : la majuscule s’impose. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : La reine d’Angleterre est le chef de l’Église anglicane. L’Église ici désignée n’est pas un lieu de culte mais une religion, et il faut écrire « l’Église anglicane ». Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : La municipalité a voté la réfection de l’église. Quand on parle d’un bâtiment, comme ici, on écrit « église » avec une minuscule. Faux. Il faut écrire : En 1789, les biens de l’Église furent nationalisés. Il s’agit ici de l’Église en tant qu’institution : la majuscule s’impose. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
