Accords Accords adjectif ou participe passé Grammaire Règle d'orthographe Des maillots « orange » ou « oranges » ? L'accord des couleurs On est tenté d’accorder « orange » comme n’importe quel adjectif et d’écrire « des maillots oranges » au lieu de « des maillots orange ». Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Quand un nom est utilisé comme adjectif de couleur, il devient invariable. Les seuls à faire exception et à s’accorder malgré tout sont « écarlate », « fauve », « incarnat », « mauve », « pourpre » et « rose » : Les enveloppes marron sont rangées dans le tiroir. mais Le coureur avait les joues écarlates après son sprint. Consultez également notre article sur l’accord des couleurs ainsi que nos autres règles sur le sujet : des robes blanc et noir ou des robes blanches et noires ; des tuniques bleu foncé ou des tuniques bleues foncées. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe C’est par habitude que « fauve » et « incarnat » sont incorporés à cette liste d’exceptions. Il semblerait pourtant que ceux-là n’en fussent pas, et qu’ils eussent été de véritables adjectifs de couleur avant de devenir noms… C’est ainsi que le fauve doit son nom à son pelage « d’un jaune tirant sur le roux », conformément à ce que signifiait l’adjectif dans la langue germanique… Exercice Blanche-Neige est connue pour ses cheveux ébènes. Un bouquet de fleurs pourpre avait été déposé sur le seuil. Mon ancienne voisine était une habituée des chemisiers crèmes. On ne peut nier que ses cheveux acajou attirent le regard. Il a toujours été un fidèle des chemises saumon. Ces cravates moutardes laissaient deviner un goût douteux. Les tenues écarlates des matadors sont du plus bel effet. Les murs ocre du palais resplendissent sous le soleil couchant. On réservait hier les layettes roses aux bébés du beau sexe. On se serait damné pour ces yeux pervenches ! Réponses Faux. Il faut écrire : Blanche-Neige est connue pour ses cheveux ébène. Un nom tel que « ébène » reste invariable quand il est utilisé comme adjectif de couleur. Faux. Il faut écrire : Un bouquet de fleurs pourpres avait été déposé sur le seuil. À l’origine, « pourpre » est lui aussi un nom, mais il fait partie, avec notamment « écarlate », « mauve » et « rose », de ces quelques exceptions qui ont fini par être considérées comme d’authentiques adjectifs de couleur : il varie donc, comme eux. Faux. Il faut écrire : Mon ancienne voisine était une habituée des chemisiers crème. « Crème » est un nom utilisé ici comme adjectif de couleur. À ce titre, il reste invariable. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ces cravates moutarde laissaient deviner un goût douteux. « Moutarde » ne prend pas ici la marque du pluriel parce qu’il est un nom que l’on utilise comme adjectif de couleur. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : On se serait damné pour ces yeux pervenche ! « Pervenche » est un nom dont on se sert comme d’un adjectif de couleur : voilà pourquoi il reste invariable. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
