Accords Bien utiliser l’adverbe « tout » L’adverbe « tout », qui signifie « entièrement », « complètement », « tout à fait », a beau être un « tout » petit mot, il nous donne du fil à retordre ! Quand doit-on écrire « tout » ? Quand doit-on mettre un « e » final ? Voici les trois cas de figure à connaître pour ne plus jamais se tromper. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique 1- Devant un adjectif masculin, « tout » est invariable, et ce, que l’adjectif commence par une consonne ou par une voyelle. Exemples : Il est tout petit. Ils sont tout petits. Il est tout ému. Ils sont tout émus. Écrire « ils sont tous petits » ou « ils sont tous émus » équivaut à « tous sont petits » ou « tous sont émus ». Il ne s’agit plus de l’adverbe « tout ». 2- Devant un adjectif féminin commençant par une voyelle ou par un « h » muet, « tout » est également invariable. Exemples : Elle est tout émue. Elles sont tout émues. Elle est tout hésitante. Elles sont tout hésitantes. Écrire « elles sont toutes émues » ou « toutes hésitantes » équivaut à « toutes sont émues » ou « toutes sont hésitantes ». Il ne s’agit plus de l’adverbe « tout ». À lire également sur le blog du Projet Voltaire : « tout énervée » ou « toute énervée » ? 3- Devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou par un « h » aspiré, « tout » s’accorde avec cet adjectif. Exemples : Elle est toute contente. Elles sont toutes contentes. Elle est toute honteuse. Elles sont toutes honteuses. Pourquoi ? Pour des raisons d’« euphonie » (harmonie dans les sons). En effet, dire « elles sont tout contentes » sonnerait étrangement… À lire également sur le blog du Projet Voltaire : « tout heureuse » ou « toute heureuse » ? « tout honteuse » ou « toute honteuse » ? Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante Reste une question essentielle : « quelle est la différence entre un « h » muet et un « h » aspiré ? » Comme son nom l’indique, le « h » muet est très discret ! C’est presque comme s’il n’était pas là, comme si le mot commençait par la voyelle suivante. Résultat : on fait la liaison et l’élision de l’article (exemple : « la » ? « l’ »), comme devant une voyelle. Exemples : l’heureux papa, les(z)horribles sorcières… Le « h » aspiré, lui, a du caractère, c’est une lettre à part entière. Il ne tolère ni la liaison ni l’élision. Exemples : le hardi chevalier, les(ø)hautes sphères… Exercice La ville était toute assiégée, la capitulation semblait proche. Tout occupée à ses pensées, elle manqua sa station. Tout calme, la petite fille dessinait sur la table. Toute étonnée, l’héroïne se mit à explorer les lieux. Quand mon chat a peur, sa fourrure est toute hérissée. Tout hirsutes, les savants crièrent « Eurêka ! » au petit matin. Les deux randonneurs rentrèrent tout seuls à la nuit tombée. Toute hypothétique soit-elle, cette piste mérite d’être creusée. Toute honteuse, la méchante du conte disparut à tout jamais. Ma sœur ne quittera pas la plage tant qu’elle ne sera pas tout hâlée ! Réponses Faux. Il faut écrire : La ville était tout assiégée, la capitulation semblait proche. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Toute calme, la petite fille dessinait sur la table. Faux. Il faut écrire : Tout étonnée, l’héroïne se mit à explorer les lieux. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Tout hypothétique soit-elle, cette piste mérite d’être creusée. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ma sœur ne quittera pas la plage tant qu’elle ne sera pas toute hâlée !
