Accords autres Lexical Règle d'orthographe Voyelle ou consonne "apeller" ou "appeler" ? "rapelle" ou "rappelle" ? Pouvez-vous dire quelle consonne, du « p » ou du « l », est doublée dans « appeler » ? Si vous en êtes incapable, ne jetez pas la pierre à celui qui promet de vous « rapeller » au lieu de vous « rappeler » ! Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Retenez que, dans « appeler » comme dans « rappeler » : – il y a toujours deux « p » : « appeler », « rappeler », « nous rappelons », etc. ; – il y a deux « l » quand on entend le son « è » : « je rappelle », « nous le leur rappellerons », etc. ; – il n’y a qu’un « l » quand on entend le son « eu » : « tu appelais », « nous appelions », etc. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe L’usager de la langue répugne, en général, à écrire plus d’une consonne double au sein d’un même mot. Voilà qui peut expliquer sa circonspection devant les formes, on ne peut plus correctes pourtant, « appelle » et « rappelle ». Les graphies fautives « apeller » ou « rapeller » sont en revanche malaisées à justifier, tant elles sont en contradiction avec la prononciation… Exercice Le client doit m’appeler demain sans faute. Il faut répondre à cet appel d’offre. L’Angleterre a rapellé ses soldats envoyés en Irak. L’appel de la forêt… Il s’agit bien d’un roman ? C’est un numéro masqué qui m’appelle. En guise d’introduction, je vous rapellerai ces quelques chiffres… Quel indicatif faut-il composer pour appeler un numéro en Suède ? Si vous souhaitez parler au directeur, rapellez dans une heure. Chers clients, nous vous rapellons que la boutique ferme à 19 heures. Appelez-les pour confirmer le rendez-vous. S’il ne se manifeste pas, je n’hésiterai pas à l’appeler. Qui m’a appelé aujourd’hui ? Appeler la CAF est devenu compliqué… Je programme des courriels pour me rappeler mes rendez-vous. Une affiche rapelle la marche à suivre pour bien se laver les mains. Le constructeur d’automobiles a rapellé tous les modèles de la gamme. Comment écrit-on “rappeler” ? Quelle est la différence entre se rappeler et se souvenir ? L’appel du 18 juin est une date historique. La cour d’appel de Lyon l’a condamné. Réponses Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : L’Angleterre a rappelé ses soldats envoyés en Irak. Qu’entend-on quand on prononce « rapellé » ? « Rappèlé ». Or, on ne doit pas entendre « è » ici mais « eu », signe qu’il ne faut qu’un « l ». En outre, « rappeler » prend toujours deux « p » : il faut écrire « rappelé ». Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : En guise d’introduction, je vous rappellerai ces quelques chiffres… Les deux « l » de « rapellerai » permettent de former le son « è » : il n’y a donc pas d’erreur sur ce point. En revanche, il n’y a qu’un « p » alors que « rappeler » en prend toujours deux. On doit écrire « je vous rappellerai ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Si vous souhaitez parler au directeur, rappelez dans une heure. Qu’entend-on quand on prononce « rapellez » ? « Rappèlé ». Or, on ne doit pas entendre « è » ici mais « eu », signe qu’il ne faut qu’un « l ». En outre, « rappeler » prend toujours deux « p » : il faut écrire « rappelez ». Faux. Il faut écrire : Chers clients, nous vous rappelons que la boutique ferme à 19 heures. Qu’entend-on quand on prononce « rapellons » ? « rappèlons ». Or, on ne doit pas entendre « è » ici mais « eu », signe qu’il ne faut qu’un « l ». En outre, « rappeler » prend toujours deux « p » : il faut écrire « rappelons ». Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Une affiche rappelle la marche à suivre pour bien se laver les mains. Les deux « l » de « rapelle » permettent de former le son « è » : il n’y a donc pas d’erreur sur ce point. Mais « rappeler » prend toujours deux « p » : on écrit « rappelle » et non « rapelle ». Faux. Il faut écrire : Le constructeur d’automobiles a rappelé tous les modèles de la gamme.Qu’entend-on quand on prononce « rapellé » ? « Rappèlé ». Or, on ne doit pas entendre « è » ici mais « eu », signe qu’il ne faut qu’un « l ». En outre, « rappeler » prend toujours deux « p » : il faut écrire « rappelé ». Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
