Accords Accords autres Grammaire Règle d'orthographe « 1,5 kilomètre » ou « 1,5 kilomètres » ? Puisque 1,5 est supérieur à 1, on a logiquement envie de mettre ce qui suit au pluriel et d’écrire « 1,5 kilomètres » au lieu de « 1,5 kilomètre ». Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique En français, on considère que le pluriel commence à 2. Tout ce qui est inférieur à 2, fût-ce 1,99, reste au singulier : J’ai payé cet article 2 euros. mais J’ai payé cet article 1,99 euro. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Il suffira d’une escapade outre-Manche ou outre-Atlantique pour constater que la logique anglo-saxonne est en tout point différente de la nôtre. Sur les « highways » américaines, un mile et demi est noté « 1,5 miles ». Preuve que, là-bas, le pluriel commence dès que l’on a dépassé l’unité, ne fût-ce que d’une malheureuse décimale. Pis : on écrit en anglais « Zero toxics », sous prétexte que le singulier est l’apanage de l’unité et que « zero is other than one »… Autres lieux, autres mœurs ! Exercice La Chine compte près de 1,4 milliards d’habitants. Entre le premier tour et le second, ce candidat n’a gagné que 1,6 points. Quand on mesure 1,98 mètre, c’est un jeu d’enfant que de réussir des paniers ! Mon fils a grandi de 1,8 centimètres en moins d’un mois. 1,5 litre ! C’est tout ce qu’il reste dans mon réservoir… On n’ira pas parler de culture extensive pour 1,5 hectare ! 1,5 euros, cela équivaut à peu près à dix de nos francs d’hier. Mon veinard de voisin a gagné 1,3 million d’euros au loto. Avant de me peser, j’enlève montre et lunettes : cela me fait déjà 1,2 kilo de moins ! Le thermostat vient d’être poussé de 1,5 degrés. Réponses Faux. Il faut écrire : La Chine compte près de 1,4 milliard d’habitants. En français, seul compte, pour l’accord, ce qui précède la virgule. D’où le singulier à « milliard » ! Faux. Il faut écrire : Entre le premier tour et le second, ce candidat n’a gagné que 1,6 point.Le pluriel, en français, commence à deux ! « Point » reste donc logiquement au singulier… Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Mon fils a grandi de 1,8 centimètre en moins d’un mois. Ce qui est situé après la virgule ne compte pas pour l’accord en français. « Centimètre » doit donc rester au singulier. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : 1,50 euro, cela équivaut à peu près à dix de nos francs d’hier. Le nom « euro » peut recevoir la marque du pluriel, mais pas ici : seul est pris en considération, dans notre langue, ce qui précède la virgule ! Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le thermostat vient d’être poussé de 1,5 degré. La décimale n’ayant aucune influence, en français, sur l’accord, le nom « degré » doit ici rester au singulier. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
